Half Asleep

What cannot be forgotten reappears in dreams. At the end of this type of dream, half asleep, the events are still for a brief moment taken as real. Then the reactions they give rise to become clearer, more distinct, more reasonable; like, so many mornings, the memory of what one drank the night before.

Critique of Separation, Guy Debord
Dansk-Fransk Experimentalfilmskompagni (1961)
Translated by Ken Knabb